2010年6月11日 星期五

19 The Five Hindrances and Four Evil Forces


164 As we practise meditation, we notice that we encounter various difficulties. Despite really wanting to meditate, sometimes we find ourselves continually putting it off or finding excuses for not doing it. At other times, thoughts are so persistent that we finally give up trying to keep our attention on the breath.

Again, from time to time, bodily discomfort, noises or mental excitement distract the mind and make meditation difficult. The Buddha identifies five obstacles or hindrances (panca niravana) to meditation and says that for as long as they are present, we cannot know what is good for ourselves or others, and that real mental development only begins when these hindrances start to be weakened.  

The Five Hindrances are :

1.    sensual desire (kamachanda),
2.    ill-will(vyapada) and anger,
3.    lethargy, dullness, sloth and laziness (thina middha),
4.    restlessness, remorse and worry (uddhacca kukkucca), and
5.    skeptical doubt (vicikiccha).         

There are these five debasements of gold because of which gold is not pliable, workable or glistening, but it brittle and not capable of perfect workmanship. What five ?  Iron, copper, tin, lead and silver. But when gold is free from these debasements, it is pliable, workable, glistening, not brittle and capable of perfect workmanship.

Then whatever sort of ornament one wants - a signet ring, earring, necklace or a gold chain - it can be used for that.         

In the same way, there are these five debasements of the mind because of which the mind is not pliable, workable, or glistening, but is brittle and not rightly composed for the destruction of the defilements. What five ?  Sense desire, ill-will, sloth and laziness, restlessness and worry, and doubt. 

But when the mind is free from these five defilements, it is pliable, workable, glistening, not brittle but rightly composed for the destruction of the defilements. Then one can direct the mind to the realization by psychic knowledge of whatever can be realized by psychic knowledge and can see it directly, whatever its range might be.                                  

165 Long after we have had some pleasant sensory experience, it can continue to `echo' again in the mind in the form of memories and fantasies which can fill the mind and be very persistent. This leads to sense desire (kammacchanda), a yearning for more sensory simulation, and consequently, agitation and frustration. Even the anticipation of having sense desire satisfied can be agitating.

Using a very powerful analogy, the Buddha compares sense pleasures to a leper's sores, which when scratched, itch all the more, "and the scratching brings but little relief."  The more the senses are stimulated, the more sense desire grows and the more difficult it is to calm and concentrate the mind. As the Buddha says:       

Sense pleasure is honey sweet indeed.     
But it distorts and churns up the mind.

There are several practical steps we can take to minimize the negative effects of sense desire. The most obvious is to guard the sense doors (see 146). Moderation in food and sleep, and spending time in solitude and silence, can also help.

Another useful step is to cut off daydreams whenever we notice that we are indulging in them. A combination of all these steps will mean that sense desire will gradually calm down, and will impinge on our consciousness less and less during meditation.     

166 While sense desire is a reaction to pleasant experiences, ill-will (vyapada) is a reaction to unpleasant ones. A hundred situations in daily life can give rise to ill-will; things not going the way we want, having to deal with unpleasant or inept people, and so on. The Buddha describes the negative effects on intense anger and ill-will very well when he says:       

Hate brings great misfortune;     
Hate churns up and harms the mind.     
This fearful danger deep within     
Most people do not understand.       

Thus spoilt, one cannot know the good     
Cannot see things as they are     
Only blindness and gloom prevail    
When one is overwhelmed by hate.     

Ill-will can arise during meditation also. We can get angry at those who make noises while we are trying to meditate, at discomfort in the body, or at our inability to keep attention on the breath.  Sometimes vivid memories of wrongs that have been done to us in the past can arise and bring with them anger and the desire for revenge. There are several ways we can calm these and other manifestations of ill-will. If our ill-will is due to a particular person, Buddhaghosa suggests that we talk ourselves into calming down with thoughts like this:       

Suppose an enemy has hurt you     
In his own domain.     
Why should you annoy yourself     
And hurt your mind in your domain?      

In tears you left your family,     
They who were kind and helpful always,     
So why not leave behind your enemy     
And the anger that brings so much harm?       

This anger which you embrace     
Eats away at the very roots     
Of all the virtues you strive to develop.     
Who would be such a fool?       

Someone else does evil deeds     
And you get angry. Why?    
Do you wish to copy him     
And act as he does?       

Suppose someone, to annoy     
Provokes you to do some evil act.     
Why allow anger to arise and thus     
Do exactly as he wants you to do?       

If you get angry     
Then maybe he will suffer, maybe not.     
But by feeling anger yourself    
You certainly do suffer.       

If enemies blinded by anger     
Are content to walk the path of woe,     
Do you wish to follow them     
By getting angry yourself?       

If a foe provokes you     
To hurt yourself by getting angry,     
Let that anger subside.     
Do not harm yourself needlessly.    

If we are angry with ourselves because of difficulties with meditation, a more patient and accepting attitude might be useful. But without a doubt, the most effective way of freeing ourselves from ill-will and all the petty resentments and irritations that inhabit the ordinary mind, is the regular practise of the Meditation on Love.     

The third of the Five Hindrances, and one that all who are trying to meditate will have to deal with from time to time, is sloth and laziness (thina middha). Sloth and laziness are different from being tired, a problem which can be overcome with proper rest. It is a half-heartedness, a drowsiness, and a lack of enthusiasm that makes us put meditation off or if we do it, to practise all the time looking forward to finishing. If such feelings overcome us during meditation, they can usually be overcome by opening the eyes for a while and taking a few deeper than usual breaths. The Buddha suggests several other ways to shake off drowsiness during meditation.           

Then the Lord said to Maha Moggallana:

" Are you drowsy, Mogallana? Are you drowsy?"       
"Yes, Lord."         

"Well then, whenever the thought of laziness befalls you, pay no
attention to that thought, do not dwell on it. Doing this, it is possible that it will pass.         

"But if, by doing so, that laziness does not pass, then you should think and reflect in your mind about the Dhamma - review it in your mind as you have heard it and learned it. Doing this, it is possible that the laziness will pass.         

"But if, by so doing, the laziness does not pass, then you should recite the Dhamma in detail as you have heard it and learned it. Doing this, it is possible that the laziness will pass.         

"But if, by doing, that laziness does not pass, then you should pull your ears and rub your limbs with the palms of your hands. Doing this, it is possible that the laziness will pass.      

"But if, by doing so, the laziness does not pass, then get up from your seat, and having splashed water on your face, look in all directions and glaze upward into the starry sky. Doing this, it is possible that the laziness will pass.         

"But if, by doing so, it does not pass, then you should firmly establish the inner perception of light - as by day, so by night; as by night, so by day. Thus with a mind that is clear and obstructed, you should develop a radiant consciousness. Doing this, it is possible that the laziness will pass.         

"But if, by doing so, it still does not pass, then aware of what is in front of you and behind you, walk up and down with your senses turned inwards and your mind not straying without. Doing this, it is possible that the laziness will pass.         

"But if, by so doing,  it still does not pass, then lie down on your right side in the lion posture with one foot on the other,  mindful and clearly conscious, with the thought of rising later. After waking, you should get straight up, thinking: "I will not indulge in the enjoyment of lying down, reclining and sleeping." Train yourself like this."

To reflect on the time we are wasting by idling, sleeping or continually putting meditation off can often dispel laziness and strengthen resolve, as can the regular practice of the Recollection on Death.     

168 The opposite of sloth and laziness is restlessness and worry (uddhacca kukkucca). Whereas one is caused by too little energy, the other is caused by too much, due often to impatience and unreal expectations. We exert ourselves and when the results we expect don't come as and when we want. We try harder and harder until agitation results. Another cause of restlessness and worry is being over-scrupulous about ethical behaviour, being unnecessary anxious about practicing the Precepts and the following rules exactly.                                 

Someone once asked Buddha how he attained Nirvana and he answered that he  did it  "without  tarrying  (appatittham) and without hurrying (anayuham)", because when he tarried he sank and when he hurried he was whirled about. We can avoid both restlessness and worry and sloth and laziness by applying our effort in an even and gradual way, in short, by taking a Middle Way in how we use our energy. Doing the Recollection on Peace can also he helpful in setting us down when we become agitated.      

169 The last of the Five Hindrances is doubt (vicikiccha), which is a feeling of uncertainty, causing us to hesitate and falter. We can be doubtful about the Buddha's teachings, as we can be doubtful about our ability to practise it. Religious people often try to dispel doubts they might have by adopting a fierce closed-mindedness and refusing to listen to any other opinion but their own. Although such people seem to have an unshakable faith, in fact their faith is nervous, always on the defensive, and does not give the quiet serenity that true faith does.  It is a faith based on shutting out facts; true faith grows after having examined the facts carefully.  

Thus the best cure for doubt is a thoughful study of the Buddha's discourses, an open-minded comparison of them with other traditions and sincere practise of Buddha's teachings.  

When we know the Dhamma  thoroughly, we can practise it properly; with proper practise comes results, successful practice strengthens faith, and strong faith dispels doubt. To sustain us during this process, for it does take time, it is most helpful to often do the Recollection on the Buddha, the Dhamma and the Sangha.     

170 Careful observation will show that the Five Hindrances are as detrimental to ordinary life as they are to meditation practice. Ill-will and doubt can affect our  relationships with others;  sloth and laziness can affect both work and study; restlessness and worry can affect our physical and mental well-bring.                                  
When the Five Hindrances cease to be a dominant factor in our mind, our daily life benefits as much as our meditation does. A sense of relief, a feeling of  well-being, freedom and security permeate our being and we become increasingly happy.         

Giving up worldly desire, one dwells with a mind free from worldly desires and purified.     
 
Giving up ill-will and hatred, one dwells with a mind filled with compassion and love for the welfare of all beings, and purifies the mind of will-will and hatred.        
Giving up sloth and laziness, one perceives the light, and mindful and clearly comprehending, one purifies the mind of sloth and laziness.       

Giving up restlessness and worry, and remaining inwardly calm, one purifies the mind of restlessness and worry.       

Giving up doubt, one dwells having crossed over doubt, and without uncertainty as to what is skilful, one purifies the mind of doubt.           

Just as a man who had borrow money to develop his business, whose business had prospered, might repay the money and have enough left over to support a wife, and would think: " Before I was in debt, but now I am free from debt," and would be glad and happy because of that;         

Just as a man who was sick and suffering, without appetite and weak, might in time regain his health, appetite and strength, and would think:     

"Before I was sick, but now I am healthy," and would be glad and happy because of that;          

Just as a man who was imprisoned might, after a time, be freed without any confiscation of his property, and would think: " Before I was imprisoned, but now I am free."  and would be glad and happy because of that;                                

 Just as a man who was enslaved, not his own master, controlled by another and unable to do as he desired, and who in time might be emancipated, would think: " I was a slave, but now I am  emanipated," and would be glad and  happy because of that;          

Just as a traveler carrying goods and wealth and might find himself in a wilderness with little food  and  much danger, and after a time, might arrive safe and sound  at the edge of a village, and would think: "Before I was in danger, but now I am safe," and would be glad and happy because of that:  

In the same way, as long as the five hindrances are not given up, one feels indebted, sick, imprisoned, enslaved, lost in the wilderness. But when the five hindrances are given, one feels free from debt, healthy, free, emanicipated and safe.
     
And when one knows that these five hindrances are given up, gladness arises, from gladness comes joy, because of joy the body is tranquil, with a tranquil body one is happy, and the mind of one who is happy is concentrated.

Four Evil Forces

Four debilitating functions that afflict practitioners and obstruct their spiritual practice:

1. The hindrance of Five Aggregates, or hindrance arising from one’s physical and mental functions.

2. The hindrance of defilements, or hindrance arising from greed, anger and delusion,

3. The hindrance of death, meaning one’s own death hinders one’s spiritual practice, or the death of another practitioner causes one to have doubts and

4. The hindrance caused by the devil king of the sixth heaven to make one give up spiritual practice.



沒有留言:

張貼留言